کتاب کوچک کات
کیسم/ نوشته: مارتین لوتر
فصل سوم
توضیحات تکمیلی
راجع به کات کیسم
بخش اول: ده فرمان
مقدس
پنجمین فرمان
فرمان
پنجم در مورد چه چیزی صحبت میکند؟
قتل
مکن.
ما باید از خدا پروا داشته باشیم و او را دوست بداریم بطوریکه به همنوعان خود هیچگونه آسیبی
چسمانی نرسانیم بلکه به آنان کمک کرده و نیاز های آنان را در تمام موارد برطرف
کنیم.
72) قتل چگونه رخ میدهد؟
این امر یا به صورت عملی و ظاهری صورت میپذیرد و
یا به صورت کلامی درونی و در قلب ما رخ می دهد.
متی 5/ 22-11 :شنیده‌اید که به اوّلین گفته شده است، قتل مکن؛ و هر که قتل
کند سزاوار حکم شود.
22 لیکن من به شما می‌گویم، هر که به برادر خود بی‌سبب خشم گیرد، مستوجب حکم باشد و هر که برادر خود را راقا گوید، مستوجب قصاص باشد و هر که احمق گوید، مستحّق آتش جهنّم بُوَد.
22 لیکن من به شما می‌گویم، هر که به برادر خود بی‌سبب خشم گیرد، مستوجب حکم باشد و هر که برادر خود را راقا گوید، مستوجب قصاص باشد و هر که احمق گوید، مستحّق آتش جهنّم بُوَد.
73) عمل قتل ظاهری چطور اتفاق می افتد؟
وقتی شخصی فرد دیگری را به صورت مستبدانه وظالمانه
به قتل می رساند و یا او را مجروح کرده و به سلامت او آسیب میرساند.
74) چه کسی قدرتش از تو و دیگر انسان ها بالاتر
میباشد؟
هیچ کس جز سرور ما خداوند یگانه ، این توانایی را
ندارد مگر اینکه شخصی از جانب خداوند قدرت تصمیم گیری در مورد زندگی و مرگ در
اختیارش قرار داده شده باشد.
کتاب پنجم موسی (تثنیه) 32/39 : الا´ن ببینید كه من خود، او هستم. و با من خدای دیگری نیست.
من می‌میرانم و زنده می‌كنم. مجروح می‌كنم و شفا می‌دهم. و از دست من
رهاننده‌ای نیست.
کتاب اول موسی (پیدایش) 9/ 6-5 : و هر آینه انتقام خون شما را برای جان شما خواهم گرفت.
از دست هر حیوان آن را خواهم گرفت. و از دست انسان، انتقام جان انسان را
از دست برادرش خواهم گرفت.
6 هر كه خون انسان ریزد، خون وی به دست انسان ریخته شود، زیرا خدا انسان را به صورت خود ساخت.
6 هر كه خون انسان ریزد، خون وی به دست انسان ریخته شود، زیرا خدا انسان را به صورت خود ساخت.
رومیان 13/ 4: زیرا
خادم خداست برای تو به نیکویی؛ لکن هرگاه بدی کنی، بترس چونکه شمشیر را عبث برنمی‌دارد،
زیرا او خادم خداست و با غضب انتقام از بدکاران می‌کشد.
75) آیا ما در مورد زندگی خود هیچ قدرتی نداریم و
نمی توانیم خود کشی کنیم یا خود را مجروح نماییم؟
این امر خیلی بعید بنظر میرسد. من به خودم تعلق
ندارم و جسم و روح من توسط خداوند آفریده شده است. مسیح بابت مالکیت من هزینه خیلی
گزافی داده است.
رومیان 14 /8-7 : زیرا احدی از ما به خود زیست نمی‌کند و هیچ‌کس به خود نمی‌میرد.
8 زیرا اگر زیست کنیم برای خداوند زیست میکنیم و اگر بمیریم برای خداوندمیمیریم. پس خواه زنده باشیم، خواه بمیریم، از آن خداوندیم.
8 زیرا اگر زیست کنیم برای خداوند زیست میکنیم و اگر بمیریم برای خداوندمیمیریم. پس خواه زنده باشیم، خواه بمیریم، از آن خداوندیم.
امثال 24/8: هر كه برای
بدی تفكّر می‌كند، او را فتنه‌انگیز می‌گویند.
75) چطور ما مرتکب قتل درونی میشویم؟
وقتی که ما خشمی که به مسیحیت تعلق ندارد را به
همراه نفرت و حس انتقام خواهی نسبت به همنوعان در درون قلبمان نگه داریم و اگر به او متکبرانه بنگریم و دچار
حس و طمع در او شویم و یا با بی رحمی و یا به شکل ظالمانه با دیگران که در شرایط
اضطراری قرار دارند رفتار کرده . با آنها همدردی نکنیم و از اینکه آنها در گرفتاری
هستند شاد باشیم و برای دیگران درد و رنج آرزو کنیم، همه و همه مصداق قاتل درونی
ما میباشند.
اول یوحنا 3/15 : هر که از برادر خود نفرت نماید، قاتل است و می‌دانید که هیچ
قاتلْ حیات جاودانی در خود ثابت ندارد.
رومیان 12/19 : ای محبوبان
انتقام خود را مکشید بلکه خشم را مهلت دهید، زیرا مکتوب است خداوند می‌گوید که
انتقام از آن من است من جزا خواهم داد.
یعقوب 3/16 : زیرا هرجایی که حسد و تعصّب است، در آنجا فتنه و هر امر زشت
موجود میباشد.
امثال 24/17 : چون دشمنت بیفتد شادی مكن، و چون بلغزد دلت وجد ننماید،
77) در اینجا منظور از همنوع چیست؟
این کلام هر انسانی اعم از دشمن یا دوست را در بر
می گیرد و همه انسان ها شامل این قانون کلی محبت به همنوع خود می شوند که ما باید
هم نوع خود را چه از لحاظ جسمانی و چه از لحاظ روحی مورد محبت قرار داده و همه
خوبی ها را برای آن ها بخواهیم و به آنها بدی نکینم . در این فرمان بخصوص ما باید
فرمان محبت به همنوع را به انجام برسانیم.
مالیان 2/10 :؟؟
متی 5 /45-43 : شنیده‌اید که
گفته شده است، همسایهٔٔ خود را محبّت نما و با دشمن خود عداوت کن.
44 امّا من به شما می‌گویم که دشمنان خود را محبّت نمایید و برای لعن‌کنندگان خود برکت بطلبید و به آنانی که از شما نفرت کنند، احسان کنید و به هر که به شما فحش دهد و جفا رساند، دعای خیر کنید،
45 تا پدر خود را که در آسمان است پسران شوید، زیرا که آفتاب خود را بر بدان و نیکان طالع می‌سازد و باران بر عادلان و ظالمان می‌باراند.
44 امّا من به شما می‌گویم که دشمنان خود را محبّت نمایید و برای لعن‌کنندگان خود برکت بطلبید و به آنانی که از شما نفرت کنند، احسان کنید و به هر که به شما فحش دهد و جفا رساند، دعای خیر کنید،
45 تا پدر خود را که در آسمان است پسران شوید، زیرا که آفتاب خود را بر بدان و نیکان طالع می‌سازد و باران بر عادلان و ظالمان می‌باراند.
رومیان 13 /10-8 : مدیون احدی به
چیزی مشوید جز به محبّت نمودن با یکدیگر، زیرا کسی که دیگری را محبّت نماید، شریعت
را بجا آورده باشد.
9 زیرا که زنا مکن، قتل مکن، دزدی مکن، شهادت دروغ مده، طمع مورز و هر حکمی دیگر که هست، همه شامل است در این کلام که همسایهٔ خود را چون خود محبّت نما.
10 محبّت به همسایهٔ خود بدی نمی‌کند پس محبّت تکمیل شریعت است.
9 زیرا که زنا مکن، قتل مکن، دزدی مکن، شهادت دروغ مده، طمع مورز و هر حکمی دیگر که هست، همه شامل است در این کلام که همسایهٔ خود را چون خود محبّت نما.
10 محبّت به همسایهٔ خود بدی نمی‌کند پس محبّت تکمیل شریعت است.
اول قرنتیان 13/7-1 : اگر به زبانهای مردم و فرشتگان سخنگویم و محّبت نداشته باشم،
مثل نحاس صدادهنده و سنج فغان کننده شده‌ام.
2 و اگر نبوّت داشته باشم و جمیع اسرار و همه علم را بدانم و ایمان کامل داشته باشم به‌حدّی که کوه‌ها را نقل کنم و محبّت نداشته باشم، هیچ هستم.
3 و اگر جمیع اموال خود را صدقه دهم و بدن خود را بسپارم تا سوخته شود و محبّت نداشته باشم، هیچ سود نمی‌برم.
4 محبّت حلیم و مهربان است؛ محبّت حسد نمی‌برد؛ محبّت کبر و غرور ندارد؛
5 اطوار ناپسندیده ندارد و نفع خود را طالب نمی‌شود؛ خشم نمی‌گیرد و سوءظنّ ندارد؛
6 از ناراستی خوشوقت نمی‌گردد، ولی با راستی شادی میکند؛
7 در همه‌چیز صبر میکند و همه را باور می‌نماید؛ در همهحال امیدوار میباشد و هر چیز را متحمل میباشد.
2 و اگر نبوّت داشته باشم و جمیع اسرار و همه علم را بدانم و ایمان کامل داشته باشم به‌حدّی که کوه‌ها را نقل کنم و محبّت نداشته باشم، هیچ هستم.
3 و اگر جمیع اموال خود را صدقه دهم و بدن خود را بسپارم تا سوخته شود و محبّت نداشته باشم، هیچ سود نمی‌برم.
4 محبّت حلیم و مهربان است؛ محبّت حسد نمی‌برد؛ محبّت کبر و غرور ندارد؛
5 اطوار ناپسندیده ندارد و نفع خود را طالب نمی‌شود؛ خشم نمی‌گیرد و سوءظنّ ندارد؛
6 از ناراستی خوشوقت نمی‌گردد، ولی با راستی شادی میکند؛
7 در همه‌چیز صبر میکند و همه را باور می‌نماید؛ در همهحال امیدوار میباشد و هر چیز را متحمل میباشد.
متی 7 /12: له'ذا آنچه
خواهید که مردم به شما کنند، شما نیز بدیشان همچنان کنید؛ زیرا این است تورات و
صُحُف انبیا.
78) در فرمان پنجم خداوند چه چیزی را ممنوع کرده
است؟
اینکه ما نسبت به همنوع خود از لحاظ جسمانی و روحی
آسیبی نرسانیم.
79) ما چطور همنوع خود را آسیب میرسانیم؟
وقتی که ما شخصاًو یا از طریق دیگران زندگی همنوع
خود را از لحاظ سلامت به خطر می اندازیم و او را مجروح می کنیم ، این امر اتفاق می
افتد و فرقی هم ندارد که از چه راهی این امر محقق می شود.
80) ما چطور همنوع خود را میازاریم؟
وقتی که ما آنها را چه از نظر رفتاری و چه از نظر
گفتاری یا اعمالمان میازاریم و یا آنها را در زمان احتیاج و مریضی به تنهایی رها
میکنیم و یا نسبت به اعضای خانواده خود انها بی تفاوت می شویم و یا آنها را تحت
فشار اعمال نادرست خودمان قرار می دهیم و آنها را رنجور کرده و قلب انها را به درد
می آوریم.
افسیسان 4/31 : و هر قسم تلخی و غیظ و خشم و فریاد و بدگویی و خباثت را از
خود دور کنید،
اول تیموئوس5/8 : ولی اگر کسی برای خویشان و علی‌الخصوص اهل خانهٔ خود تدبیر
نکند، منکر ایمان و پست‌تر از بی‌ایمان است.
امثال 23/ 30-29 : وای از آنِ
كیست و شقاوت از آن كه، و نزاعها از آن كدام، و زاری از آنِ كیست و جراحت‌های
بی‌سبب از آنِ كه، و سرخی چشمان از آنِ كدام؟
30 آنانی را است كه شرب مدام می‌نمایند، وبرای چشیدن شراب ممزوج داخل می‌شوند.
30 آنانی را است كه شرب مدام می‌نمایند، وبرای چشیدن شراب ممزوج داخل می‌شوند.
81)خواست خداوند در فرمان پنجم چیست؟
این است که ما همنوع خود را در همه نیاز های
جسمانی کمک کنیم.
82) چطور ما میبایست در خطرها و نیاز های جسمانی
همنوع خود را کمک کنیم؟
وقتی کسی را در موقعیت اضطراری می بینیم ، فرقی
نمی کند که که آن موضوع به ما مرتبط میشود یا خیر، همچنین مهم نیست که در کجا
اتفاق می افتد و یا باعث به خطر افتادن جان ما میشود. در همه این موقعیت ها ما
میبایست آماده کمک کردن باشیم.
رومیان 12/15 : خوشی کنید با خوشحالان و ماتم نمایید با ماتمیان.
اشعیا 58/7 : گر این نیست كه نان خود را به گرسنگان تقسیم نمایی و
فقیران رانده شده را به خانه خود بیاوری و چون برهنه را ببینی او را
بپوشانی و خود را از آنانی كه از گوشت تو میباشند مخفی نسازی؟
اول یوحنا 3/16 : از این امر
محبّت را دانسته‌ایم که او جان خود را در راه ما نهاد و ما باید جان خود را در راه
برادران بنهیم.
83) چطور میتوانیم کسی را در گرفتاری هایش کمک
کرده و از او محافظت نماییم؟
وقتی که ما به کسی پندهای مفید میدهیم و در پی
راهنمایی کردن او در بهتر کردن زندگی دنیوی ایشان هستیم ، در واقع این امر رخ
خواهد داد.
غلاطیان 6/9 : لیکن از
نیکوکاری خسته نشویم زیرا که در موسم آن درو خواهیم کرد اگر ملول نشویم.
برگرفته از کتاب کوچک کات کیسم نوشته مارتین لوتر/ انتشارات
بنیاد میراث لوتریک/ ص 49-45 /چاپ اول اکتبر2016 /آلمان-امریکا
بازنویسی : امیرحبیبی / مجموعه وبلاگ های مسیح برای ایران
وبلاگ مسیح برای
ایران :
بنیاد میراث لوتریک:
(آیات از کتاب مقدس ترجمه نو میباشد که با متن
کتاب از نظر محتوایی هم معنی میباشد و برگرفته از سایت ذیل https://www.wordproject.org/bibles/fa/ میباشد)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر